Clint Frazier, OF, NYY